-
1 Zuluft
сущ.1) геол. подведённый воздух, поступающий воздух2) тех. приточный воздух3) стр. вентиляционный воздух4) авт. подводимый воздух5) сил. добавочный воздух6) ВМФ. вдувная вентиляция, нагнетательная вентиляция -
2 Warmluft
сущ.1) общ. тёплый воздух2) стр. горячий воздух, нагретый воздух3) авт. подогретый воздух4) электр. тёплый (вентиляционный) воздух -
3 Abluft
fотходящий воздух; отводимый (вентиляционный) воздухDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Abluft
-
4 Ventilationsluft
-
5 Wind
сущ.1) общ. ветер2) геол. струя воздуха, рудничный воздух (вентиляционный)3) авиа. поток воздуха4) тех. воздух5) стр. воздушное дутьё6) метал. дутьё7) нефт. дутьевой воздух8) дер. (воздушный) поток, зазор, игра, щель9) аэродин. воздушный поток, поток (в аэродинамической трубе) -
6 Belüftungsrohr
сущ.1) тех. вентиляционная труба2) стр. вентиляционный стояк3) артил. реакт. труба наддува4) горн. труба, отводящая воздух, труба, подводящая воздух5) канад. трубчатый аэратор -
7 Einfallschacht
сущ.1) ж.д. водосборный колодец2) гидр. водоприёмная шахта, шахта водозабора3) горн. вентиляционный ствол шахты, по которому направляется свежий воздух4) пищ. приёмный бункер -
8 Wind
рудничный воздух (вентиляционный)струя воздухаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wind
-
9 Luftführungskanal
сущ.1) тех. воздуховод, воздухоподводящий канал, воздухопровод, воздухораспределительный короб (сушилки)2) стр. воздушный канал3) авт. воздухо- вод, воздухо- провод, канал, подводящий воздух4) горн. вентиляционный канал5) судостр. воздушный трубопровод -
10 Wind
m1. ветер2. струя воздуха3. рудничный воздух (вентиляционный)□ Wind, abländiger ветер с суши□ Wind, aufsteigender восходящий ветер□ Wind, böiger порывистый [шквалистый] ветер□ Wind, harter крепкий ветер□ Wind, scheinbarer кажущийся ветер□ Wind, stürmischer весьма сильный ветер□ Wind, umlaufender переменный ветер□ Wind, vorherrschender преобладающий ветерDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wind
-
11 Abzugsschrank
шкаф вытяжной
Закрытая, обычно остеклённая камера с подвижной дверцей в передней стенке, из которой загрязнённый в результате производственных или лабораторных процессов воздух удаляется через вытяжной вентиляционный канал
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abzugsschrank
См. также в других словарях:
Вентиляционный воздух — воздух соответствующей степени очистки, поступающий в помещение через вентилятор или вентиляционную систему и обеспечивающий соответствующую чистоту производственного помещения... Источник: ПРАВИЛА ОРГАНИЗАЦИИ ПРОИЗВОДСТВА И КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА… … Официальная терминология
Вентиляционный воздух — Упорядоченный воздушный поток, поступающий из рабочего помещения непосредственно в атмосферу или в систему воздуховодов (газоходов) в результате действия системы вентиляции Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вентиляционный воздух. — Вентиляционный воздух. Содержащий загрязняющие вещества упорядоченный воздушный поток, поступающий из рабочего помещения непосредственно в атмосферу или в систему газоходов (воздуховодов) в результате действия системы вентиляции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вентиляционный воздух угольной шахты — (напр. используется для разбавления метана, содержащегося в угольных пластах с целью последующей закачки диоксида углерода на хранение) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mine ventilation … Справочник технического переводчика
Воздух вентиляционный — – воздух соответствующей степени очистки, поступающий в помещение через вентилятор или вентиляционную систему и обеспечивающий соответствующую чистоту производственного помещения. [ОСТ 42 510 98] Рубрика термина: Техника безопасности… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вентиляционный ствол шахты — (a. ventilation shaft, air shaft; н. Ausziehschacht, Wetterschacht; ф. canar, puits d entree d air; и. pozo de ventilacion) шахтный ствол, предназначенный в осн. для выдачи и подачи воздуха, используемого для проветривания горн.… … Геологическая энциклопедия
Методика расчета выделений (выбросов) загрязняющих веществ в атмосферу при производстве металлопокрытий гальваническим способом (по величинам удельных показателей) — Терминология Методика расчета выделений (выбросов) загрязняющих веществ в атмосферу при производстве металлопокрытий гальваническим способом (по величинам удельных показателей): «Технический норматив выброса» (ТНВ). Норматив выброса вредного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЕНТИЛЯЦИЯ — ВЕНТИЛЯЦИЯ. Содержание: Вентиляция жилых помещений. Естественная В..................690 Искусственная центральная В..........693 Искусственная местная В............698 Вентиляция помещений спец. назначения. В. больниц....................698 В.… … Большая медицинская энциклопедия
ВРД 66 116-87: Методические указания по расчету валовых выбросов загрязняющих веществ в атмосферу предприятиями Минсевзапстроя СССР. Часть 6. Автотранспортные предприятия — Терминология ВРД 66 116 87: Методические указания по расчету валовых выбросов загрязняющих веществ в атмосферу предприятиями Минсевзапстроя СССР. Часть 6. Автотранспортные предприятия: Аппарат очистки газа Элемент установки, в котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Овощехранилище — здание или другое сооружение для хранения в свежем виде корнеплодов, капусты и лука. О. подразделяются на временные и постоянные. К временным О. относятся Бурты и траншеи; их устраивают в том случае, когда в хозяйстве отсутствуют… … Большая советская энциклопедия
наружные тепловые нагрузки — [Интент] Наружные тепловые нагрузки Теплопоступления или теплопотери в результате разности температур снаружи и внутри здания через стены, потолки, полы, окна и двери. Теплопоступления от солнечного излучения через застекленные площади Наружный… … Справочник технического переводчика